La
Capilla SAN BENITO saluda con cariño a
los vecinos y los invita a participar de las siguientes actividades:
MES de julio, todos
los sábados: 1, 8, 15, 22 y 29
A las 16:15 horas: Santa MISA
A las 15:00 horas:
catequesis
de Confirmación
A
las 16:15 horas: Santa MISA
A las 17:00 horas:
catequesis
de Comunión para los que desean recibir
los Sacramentos y vivir junto a Jesús y María. Se requiere puntualidad para la CATEQUESIS
- 1 de Julio: Antes de la Misa catequesis JUNTOS con los PADRES y chicos de CONFIRMACIÓN
- Misa del domingo 13° domingo durante el año A. Después de la Misa catequesis JUNTOS con los PADRES y chicos de COMUNIÓN.
- *6 de Julio: Santa María Goretti, virgen y mártir.
- *9 de Julio: Nuestra Señora de Itatí.
- 8 de Julio: Misa del domingo 14° domingo durante el año A.
- *11 de Julio: "FIESTA PATRONAL" DE SAN BENITO
- 15 de Julio: Misa del domingo 15° domingo durante el año A. Recordamos Padre JUAN BARRIO HERRERO. Se ordenó sacerdote el 15 de julio de 1963 en Segovia (España).
- *16 de Julio: Nuestra Señora del Carmen.
- *20 de Julio: día del amigo.
- *22 de Julio: Santa María Magdalena.
- 22 de Julio: Misa del domingo 16° domingo durante el año A.
- *25 de Julio: Fiesta del Apóstol Santiago.
- *26 de Julio: Santos Joaquín y Ana, Padres de la Virgen María.
- 29 de Julio: Misa del domingo 17° domingo durante el año A y Santa Marta.
CAPILLA SAN BENITO (Tráiller del Padre Juan) Año 2017/Julio
Visita de María Auxiliadora a las familias
El poder de la Medalla de San Benito
La medalla de San Benito
une su fuerza exorcizante a la Cruz de Cristo, señal
de la salvación y liberación de todo mal.
La imagen de la cruz representada en la medalla
La representación de la Cruz
despierta en nosotros todos los sentimientos de gratitud con Dios, por el
beneficio de nuestra salvación. La Cruz causa terror a los espíritus malignos,
que siempre retroceden ante ella, y apenas la ven se apresuran a soltar su
presa y huir.
La imagen de San Benito representada en la medalla
A San Benito se le representa
disipando con la señal de la Cruz sus tentaciones y rompiendo con la misma
señal el cáliz que contenía una bebida envenenada. Cuando el espíritu maligno,
para aterrorizar a los monjes, les hace ver el Monasterio de Montecassino en
llamas, San Benito desvanece ese prodigio diabólico haciendo la misma señal
sobre las llamas fantásticas. Cuando sus discípulos andan interiormente
agitados por las sugestiones del tentador, les indica como remedio trazar sobre
el corazón la imagen de la Cruz.
Los caracteres que se leen en la medalla
Además de las imágenes de la Cruz
y de San Benito, en la medalla están escritas unas letras, cada una de las
cuales representa una palabra latina. Las palabras tienen un sentido: C S P B
Significan: Cruz Sancti Patris Benedicto; en castellano, Cruz del Santo Padre
Benito. Esas palabras explican el fin de la medalla.
En la línea vertical de la Cruz
se lee: C S S M L
Lo que quiere decir: Cruz
Sacra Sit Mihi Lux; en castellano,
La Cruz sagrada sea mi luz.
En la línea horizontal de la misma Cruz, se lee: N D S M D Lo que significa:
En la línea horizontal de la misma Cruz, se lee: N D S M D Lo que significa:
Non draco sit mihi dux; en
castellano,
no sea el dragón mi guía. Reuniendo esas
dos líneas se forma un verso pentámetro, mediante el cual el cristiano expresa
su confianza en la Santa Cruz, y su resistencia al yugo que el demonio querría
imponerle.
Alrededor de la medalla existe una inscripción más extensa, que presenta en primer lugar el nombre de Jesús, expresado en: I. H. S. (En el modelo más conocido de la Medalla de San Benito el I. H. S. fue reemplazado por el lema benedictino PAX; en castellano, Paz).
Vienen después, de derecha a izquierda, las siguientes letras:
V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. B.
Estas iniciales representan los dos versos siguientes:
Vade retro satana; nuncuam suave mihi vana
Sunt mala quae libas; ipse venena bibas . En castellano: Apártate, satanás; nunca me aconsejes tus vanidades, la bebida que ofreces es el mal: bebe tú mismo tus venenos.
Alrededor de la medalla existe una inscripción más extensa, que presenta en primer lugar el nombre de Jesús, expresado en: I. H. S. (En el modelo más conocido de la Medalla de San Benito el I. H. S. fue reemplazado por el lema benedictino PAX; en castellano, Paz).
Vienen después, de derecha a izquierda, las siguientes letras:
V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. B.
Estas iniciales representan los dos versos siguientes:
Vade retro satana; nuncuam suave mihi vana
Sunt mala quae libas; ipse venena bibas . En castellano: Apártate, satanás; nunca me aconsejes tus vanidades, la bebida que ofreces es el mal: bebe tú mismo tus venenos.
Tales palabras fueron dichas por
San Benito: las del primer verso, con ocasión de la tentación que sintió y de
la cual triunfó haciendo la señal de la Cruz; las del segundo verso, en el
momento en que sus enemigos le presentaron una bebida mortífera, hecho que puso
al descubierto bendiciendo con la señal de la vida el cáliz que la contenía. Se
puede utilizar estas palabras cuantas veces fuere asaltado por tentaciones e
insultos del enemigo invisible de nuestra salvación. El mismo Cristo usó estas
palabras Vade retro, sátana –Apártate, satanás– Basta que alguien pronuncie con
fe tales palabras, para sentirse inmediatamente con fuerza necesaria para
rechazar el mal.
Uso de la medalla de San Benito
Ahora bien, el poder de la Santa
Cruz contra satanás y sus legiones es tal, que la podemos considerar un escudo
invencible que nos hace invulnerables a sus flechas.
Se debe usar con fe la medalla de
San Benito en las ocasiones en que más temamos y nos sintamos tentados.
RECORDAMOS
LOS CUMPLEAÑOS DE:
- 05/07 MARIBEL LÓPEZ
- 12/07 IRMA PÉREZ
- 14/07 GUSTAVO HEREDIA
